Estos documentos son esenciales para mostrar su arraigo en su país de origen y su intención de regresar:
- Propiedad de terrenos o viviendas: adjunte certificado de propiedad actual o escrituras de compra, traduzca únicamente la información relevante: donde se establece modo y fecha de adquisición (compraventa, donación, sucesión), personas involucradas (vendedores y compradores), identificación del bien (apartamento, casa, terreno, parqueadero, etc).
- Propiedad de empresas: proporcione certificado de registro, apertura o creación, traduzca únicamente la información relevante: donde se establece fecha de constitución de la empresa, propietario y representante legal, objeto social y actividad económica.
- Propiedad de vehículos: incluya tarjeta de circulación, matriculación o registro. Si su nombre como propietario no aparece en ninguno de estos, puede enviar factura de compra. Sepa que por la facilidad de venta de este bien, los lazos económicos que tienen mayor peso son los terrenos, viviendas o empresas.
- Futuro propietario: Si usted está en proceso de compra de una propiedad también puede adjuntar copia de la promesa de compraventa, contrato con la constructora o separación del bien.
Si carece de documentos de propiedad a su nombre, puede reforzar su arraigo económico considerando los documentos de propiedad de sus padres que heredará en el futuro. Aunque no tienen el mismo peso que si estuvieran a su nombre, podría ser útil si es mayor de edad y no puede fortalecer su arraigo laboral con garantía de reincorporación laboral. Puede optar por:
- Que sus padres redacten un documento notariado de herencia.
- Que sus padres hagan una declaración jurada de transferencia futura de bienes. Puede adquirir este servicio aquí y obtener la declaración en inglés.
En ambos casos, se deben enviar documentos legales de propiedad de sus padres, sin embargo si las propiedades no están a su nombre no requieren traducción.
Presente pruebas de vínculos sólidos en el país de origen para demostrar intenciones de regresar: Video